Valencia, Spain

Aliaksandr Polautsau

Business/System Analyst and Product Owner with 7+ years across fintech, telecom and e-commerce — and, on the other side of the desk, the person who writes the requirements for seven iOS apps that are live on the App Store today.

7+years in analysis
10+projects delivered
7iOS apps shipped
3industries
Portrait of Aliaksandr Polautsau

About

Requirements are the product

I elicit, analyse and manage software requirements — the part of the work that decides whether what gets built is the thing anyone actually needed.

Across fintech, telecom and e-commerce I have worked on banking Open APIs, a large-scale e-commerce platform and the first phase of a crypto startup. The common thread is the same: take an ambiguous business problem, model it properly in BPMN and UML, agree it with architects and developers, and document it so the team can build without guessing.

Since 2023 I have been based in Valencia, Spain. The iOS apps in the next section are where I get to hold both roles at once — analyst and owner — and ship the result.

Banking Open API

Led requirements for an Open API letting banks integrate third-party services into digital banking.

E-commerce platform

Worked on a large-scale platform, shaping user experience and scalable business logic.

Crypto startup launch

Defined product vision, technical requirements and the go-to-market approach for the first phase.

Payments modernisation

Documented legacy systems and rebuilt the API architecture for payments and an internal portal.

What I do

Core skills

Business Analysis

Eliciting and structuring requirements, modelling processes in BPMN and UML, and turning messy business problems into decisions a team can build against.

System Analysis

API design and documentation, cross-system analysis, data platform work, and the integration detail that decides whether a solution actually ships.

Product Ownership

Backlog and roadmap ownership, refinement and user stories, working end to end with development teams from first idea to production.

Experience

Where I have worked

Seven years of business and system analysis, most recently designing solutions for T-Systems Iberia.

  • March 2024 — Present

    Business Analyst / Solution Designer IV

    T-Systems Iberia

    Analysing business requirements and designing technical solutions. Working with the development team and system architects, synchronising dependencies across agile teams, and supporting the API and Data Platform while optimising services and system architecture.

  • May 2021 — December 2023

    Senior Business/System Analyst, Product Owner

    EPAM Systems

    Led requirements gathering and Product Owner activities. Managed product and sprint backlogs, facilitated refinement, and established the BA approach for web development teams — from idea to production, including API documentation and cross-system analysis.

  • August 2020 — April 2021

    Business Analyst

    Maxbitsolution

    Documented existing systems and modernised the API architecture for Payments and the internal portal. Created UI prototypes for iOS, Android and web, modelled processes in BPMN and UML, and authored user stories and software requirements specifications.

  • November 2018 — July 2020

    Business Analyst

    Assistent Technologies

    Led requirements gathering and documented functional and non-functional requirements. Prototyped interfaces in Figma and Axure for iOS, Android and web, modelled processes with BPMN and UML, developed the API structure and contributed to database design.

Side of the desk

Seven iOS apps on the App Store

Driving theory for three countries, a habit tracker, a meditation studio and a flag quiz — all free to start, most of them fully offline. Every one has its own page here.

Test DGT 2026

Education

2,750+ official DGT questions with a bilingual English↔Spanish mode, an interactive category-B manual and home screen widgets.

  • Free
  • 9 languages
  • Apple Watch
  • Android too

Señales DGT España

Education

The complete DGT sign catalogue in nine languages, with quizzes, exam-style tests and flashcards that work with no connection at all.

  • Free
  • 9 languages
  • Apple Watch

My Habits

Productivity

A habit tracker with 50+ templates, 50+ achievements and Apple Watch support, syncing through your own iCloud and nowhere else.

  • Free
  • 14 languages
  • Apple Watch

Code de la Route

Education

The 2026 ETG syllabus translated end to end: 1,500 questions across ten official themes and 300+ road signs, in three languages.

  • Free
  • 3 languages

Quiz Patente 2026

Education

Every official quiz, explanation and road sign for the Italian theory exam, translated one by one by a human into consistent UK driving English.

  • Free
  • 7 languages
  • Apple Watch

My Meditations

Health & Fitness

20+ guided meditations, narrated sleep journeys, eight layerable ambient sounds and science-backed breathing patterns.

  • Free
  • Apple Watch

Flagly

Games

A flag quiz game where your progress lights up an interactive globe — mastered countries glow green, learned ones blue.

  • Free

My DMV Test

Education

A DMV knowledge-test trainer in the same family as the DGT, Patente and Code de la Route apps. Not yet on the App Store.

    Beyond work

    23 trips, 15 years, 14 countries

    From Kiev in 2010 to Amsterdam in 2025, with Valencia as home since 2023. The map of where the work and the curiosity have taken me.

    Contact

    Get in touch

    Open to analysis and product roles, and always happy to hear from anyone using one of the apps.