Lead Business Analyst, Product Owner and Product Manager with 8+ years in telecom, fintech and e-commerce — solution design and backlogs at T-Systems and EPAM. On my own I research, build and run a driving-theory product for Spain and beyond: iOS and Android apps downloaded 18,000+ times, the dgtexam.es web platform, a theory book on Amazon and Aula, software for driving schools.
Two contexts, one method
The craft is the same in both: understand the problem, make the trade-offs explicit, ship, measure. The difference is who signs off — a steering committee, or the App Store review team and my own users.
Day job · 2018 — now
Telecom, fintech and payments, e-commerce, crypto and gaming — from a startup's first release to platforms shared by several Scrum teams and partner companies.
Own products · 2025 — now
Discovery, specs, design, release, App Store optimisation, localisation, publishing and B2B sales — with nobody to hand the hard parts to.
Experience
Mar 2024 — now
Business Analyst / Solution Designer
T-Systems Iberia
Analysis and solution design for an API and data platform shared by several agile teams and interface partners; dependency and release coordination; production issue analysis.
May 2021 — Dec 2023
Senior Business / Systems Analyst, Product Owner
EPAM Systems
Product and sprint backlogs for web and mobile, refinement, the team's BA practice, API / BFF / microservice specifications, and the Scrum Master role.
Aug 2020 — Apr 2021
Business Analyst
Maxbitsolution
AS-IS analysis and API modernisation for payments and an internal portal; vision & scope, SRS, use cases and prototypes.
Nov 2018 — Aug 2020
Business Analyst / Product Owner
Assistent Technologies
Requirements and backlog prioritisation, iOS / Android / web prototypes, API structure and database design.
How I work
My job is to find them before a line of code is written — and to keep finding them after release.
enterpriseStakeholder interviews, AS-IS mapping in BPMN, impact on neighbouring systems.
own appsOfficial exam formats, competitor reviews, what learners actually search for.
enterpriseUser stories with acceptance criteria, API contracts, NFRs, Definition of Ready.
own appsA spec per market: question bank structure, exam rules, localisation scope.
enterpriseRefinement cadence, cross-team release plans, change control and traceability.
own appsSmall releases, App Store review, AI-assisted build and QA workflows.
enterpriseProduction incidents fed back into requirements and the enabler backlog.
own appsInstalls, conversion, ratings and reviews drive the next iteration.
AI-native delivery
I use AI where it removes busywork, and keep the decisions human. In my own apps that means Claude Code and Cursor for building features, LLM pipelines for drafting and checking question-bank content and translations against each exam's rules, and generated test scenarios for release checks. In enterprise work: first drafts of specs, impact analysis across documentation, and meeting-to-backlog summaries — always reviewed before they reach the team.
Selected work
Fintech · Open banking
Problem. Banks wanted partner services inside their own digital banking without a bespoke integration per partner. Decision. One standard contract for every partner instead of point-to-point integrations.
Result. Led the requirements for the Open API — the contract partners and internal teams build against.
Payments · Modernisation
Problem. The team could not change the payments APIs and internal portal safely: nobody knew how they really worked. Decision. Map the AS-IS landscape first, then redesign — no new features on top of unknowns.
Result. A documented landscape and a modernised API architecture the team could change without guesswork.
Own product · apps, web, book, B2B
Problem. Every country runs its theory exam differently, and newcomers fail it because of language, not driving. Decision. One content base and exam engine, reused across channels — apps, web, a printed book and software for driving schools — and localised per market.
Result. 7 apps live in 6 countries, 18,000+ downloads and a 4.7 rating in under a year; a web platform in 11 languages, a book on Amazon and a B2B product for driving schools.
Own product
The same question bank, theory and road-sign catalogue power the apps, the web platform, a printed book and a B2B tool — specified, built and run by me.
Mobile
The flagship app for the Spanish DGT theory test on iOS and Android, plus 6 sister apps for other countries.
Web platform
The full web version and main site: an online exam simulator with almost 5,000 questions for licences B, A1/A2, AM, C and D, a study centre with the traffic code, 490 road signs and fines, in 11 languages.
Publishing
A licence-B theory manual generated from the same content as the app: 20 topics, 490 road signs and 126 road markings. PDF in 11 languages; Kindle and paperback editions on Amazon.
B2B SaaS
Software for driving schools: a dashboard that tracks every student’s theory-test readiness, reports, WhatsApp reminders and a report for families. Flat monthly plans from €99; companion mobile apps in store review.
Apps
Each app is specified, designed, built, released and supported by me — on the App Store, and on Google Play for Spain. Free to start; most work fully offline.
 |
Test DGT 2026 DGT theory test in 9 languages |
 |
Señales DGT España Every Spanish road sign, in nine languages |
 |
Code de la Route French ETG theory, 1,500 questions |
 |
Quiz Patente 2026 Italian Patente B quizzes in UK English |
 |
My DMV Test US permit test for all 50 states + DC |
 |
Theory Israel Israeli theory test in four languages |
 |
My Canada Test Canadian knowledge test, EN / FR |
Contact
Available now for Lead Business Analyst, Product Owner and Product Manager roles — hybrid in Valencia or remote with EU and US teams; EU Blue Card, no sponsorship needed. English C1, Russian and Belarusian native. For app partnerships, driving schools and publishers, email works best.
Off the clock: 19 countries and 78 cities since 2010 — the travel log.