Remote · US & EU | Hybrid · Valencia, SpainLocal time · --:-- CET

Senior Business & Systems Analyst · Product Owner

Aliaksandr Polautsau

I turn complex business needs into requirements engineering teams can build from without guessing — APIs, integrations and product backlogs in fintech, telecom and e-commerce. Most recently at T‑Systems and EPAM.

Aliaksandr Polautsau
Valencia, SpainRemote for US & EU teams · Hybrid in Valencia
7+years in business & systems analysis

9 own iOS apps
taken from idea to the App Store

5industries, fintech to gaming

Most recently at T‑Systems·EPAM Systems

Fintech · Telecom · E-commerce · Crypto · Gaming

About

Less rework, fewer surprises in production

Most expensive mistakes in software start as a misunderstanding. My job is to find them before a line of code is written.

I sit between the business and engineering. I run discovery and refinement, model processes in BPMN and UML, write user stories, use cases and API specifications, and keep every change traceable back to the reason it was requested — so product owners, architects, developers and QA are all working from the same picture.

I have done this in large enterprise programmes and for an early-stage startup. Outside the day job I own nine iOS apps end to end, which keeps me honest about the other side: prioritising a backlog, making trade-offs and living with them in production.

Open banking

Led the requirements for an Open API that lets banks offer third-party services inside their own digital banking — the contract partners and internal teams build against.

Payments without the guesswork

Mapped how an undocumented payments system and internal portal really worked, then helped redesign their APIs so the team could change them safely.

E-commerce at scale

Requirements across web and mobile for a large platform, including non-functional requirements and end-to-end test cases spanning CRM, ERP and CMS.

A crypto product from zero

Shaped the first release of a startup: product vision, technical requirements and the scope of phase one.

What I do

How I can help your team

Requirements & discovery

Stakeholder interviews and workshops, refinement sessions, user stories and use cases, SRS and vision & scope documents, and change requests managed with full traceability.

APIs, integrations & data

API specifications in Swagger, BFF and microservice documentation, cross-system impact analysis, non-functional requirements, and data platform work with SQL.

Agile product ownership

Product and sprint backlogs, estimation and prioritisation, risk management, and stepping in as Scrum Master when the team needs one.

  • Jira
  • Confluence
  • Figma
  • Axure
  • Miro
  • Postman
  • Swagger
  • SQL
  • BPMN
  • UML

Experience

Where I have worked

Seven years of analysis and product work — currently at T‑Systems Iberia, previously EPAM Systems.

  • March 2024 — Present

    Business Analyst / Solution Designer

    T‑Systems Iberia

    Turn business requests into technical designs for a scrum team working on API and data platform services: clarify the need, design the solution with system architects, align dependencies with partner teams, and dig into production issues when they come up.

  • May 2021 — December 2023

    Senior Business / Systems Analyst, Product Owner

    EPAM Systems

    Product Owner and senior analyst for web and mobile teams. Ran refinement, owned the product and sprint backlogs, set up the team’s business analysis process, wrote API, BFF and microservice specifications, and covered the Scrum Master role.

  • August 2020 — April 2021

    Business Analyst

    Maxbitsolution

    Documented an existing payments system and internal portal as-is, then helped modernise their API architecture. Produced vision & scope, SRS, use cases and UI prototypes for iOS, Android and web.

  • November 2018 — August 2020

    Business Analyst / Product Owner

    Assistent Technologies

    Gathered and prioritised requirements with stakeholders, prototyped iOS, Android and web interfaces in Figma and Axure, and designed the API structure and database together with the developers.

Side projects

Nine iOS apps on the App Store

The same skills, applied to my own products. I define, prioritise and ship these apps end to end — driving theory for five countries, a habit tracker, a meditation app and a flag quiz.

Test DGT 2026

Education

2,750+ official DGT questions with a bilingual English↔Spanish mode, an interactive category-B manual and home screen widgets.

  • Free
  • 9 languages
  • iOS + Android

My DMV Test

Education

The permit test in your own state’s format for all 50 states and DC: 1,400 questions, 620 MUTCD road signs and a supervised driving log, all offline.

  • Free
  • 50 states + DC
  • Apple Watch

My Habits

Productivity

A habit tracker with 50+ templates, 50+ achievements and Apple Watch support, syncing through your own iCloud and nowhere else.

  • Free
  • 14 languages
  • Apple Watch

Beyond work

16 years, 19 countries, 78 cities

From Kiev in 2010 to Cologne in 2026, with Valencia, Spain as home since 2023. The map of where the work and the curiosity have taken me.

Contact

Let’s talk

Open to Business Analyst, Systems Analyst and Product Owner roles — remote with US and EU teams, or hybrid in Valencia, Spain.