Condiciones de Uso — Señales DGT España

1. Naturaleza del servicio 1. Purpose of Service 1. Назначение сервиса

La aplicación Señales DGT España es una herramienta educativa y de estudio diseñada para facilitar el aprendizaje y repaso de las señales de tráfico en España.

Aviso importante: La aplicación es un recurso de apoyo y estudio. No sustituye la formación oficial en autoescuelas ni los exámenes oficiales expedidos por la Dirección General de Tráfico (DGT).

The Spanish Road Signs (Señales DGT España) application is an educational study companion designed to help users learn and review traffic signs in Spain.

Important disclaimer: The app is an educational study tool and does not substitute official driving school instruction or official driving tests administered by the DGT.

Приложение «Дорожные Знаки Испании» (Señales DGT España) является учебным и справочным инструментом, созданным для помощи в изучении дорожных знаков Испании.

Важное примечание: Приложение является учебным пособием и не заменяет официальное обучение в автошколе и сдачу официальных экзаменов DGT.

2. Compras integradas y pagos 2. In-App Purchases & Billing 2. Встроенные покупки и оплата

Versión gratuita: Acceso permanente a 83 señales completas (peligro, semáforos, agentes y vehículos) con sus modos de quiz.
Acceso Completo («Full Access»): Desbloquea las 483 señales del catálogo y todas las funciones de examen mediante un pago único de 1,99 € (no es una suscripción).
El pago se procesa y carga en tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
Puedes restaurar tu compra en cualquier dispositivo con tu mismo Apple ID mediante la opción «Restaurar compras».

Free version: Unlimited access to 83 signs (danger, traffic lights, police and vehicle signals) with quizzes.
Full Access: Unlocks all 483 signs across all categories and unlimited exam simulations for a one-time payment of $1.99 / €1.99 (not a subscription).
Payment is billed to your Apple account upon confirmation.
You can restore your purchase on any device associated with your Apple ID using the "Restore Purchases" button.

Бесплатная версия: Постоянный доступ к 83 знакам (опасность, светофоры, сигналы регулировщиков и ТС) и квизам.
Полный доступ («Full Access»): Разблокирует все 483 знака и полные экзаменационные тесты за разовый платёж 1,99 € (без подписок).
Оплата списывается с вашей учётной записи Apple при подтверждении покупки.
Покупку можно в любой момент восстановить на любом устройстве с тем же Apple ID кнопкой «Восстановить покупки».

3. Reembolsos y Términos de Apple 3. Refunds & Apple EULA 3. Возвраты и условия Apple

Las solicitudes de reembolso se rigen por las políticas de la App Store de Apple y deben tramitarse directamente a través de reportaproblem.apple.com.

El uso de la aplicación se rige además por el Contrato de Licencia de Usuario Final estándar de Apple (Standard Apple EULA).

All refund requests are subject to Apple App Store policies and must be requested directly through reportaproblem.apple.com.

Use of the application is also governed by Apple's Standard End User License Agreement (EULA).

Все запросы на возврат средств регулируются правилами Apple App Store и осуществляются напрямую через сервис reportaproblem.apple.com.

Использование приложения также регулируется стандартным лицензионным соглашением Apple (Standard Apple EULA).

4. Contacto 4. Contact 4. Контакты

Para cualquier consulta legal o de soporte, escríbenos a:

For any legal or support questions, please contact:

По всем вопросам поддержки и условий использования:

[email protected]